【HuluとNetflix】どっちがいい？英語学習おすすめドラマや英語字幕機能・効果比較も網羅！をタイトルにお伝えしたいと思います。
この記事は、英語字幕付きの映画やドラマで英語を学びたい人におすすめです。
これまで英語のテキストやNHKのラジオ英会話などで自己学習を試みたものの、うまくいかなかった経験がある方に特に役立つでしょう。
動画を使って英語を学ぶと効果が出やすく、キーワードは楽しく続けること
記事を読んでくださっている皆さんは、英語の学習を無理なく続けて英語力を向上させたいと思っていることでしょう。
日常会話程度の英語力を身につけたいと考えている方にとって、HuluとNetflixのどちらを選ぶべきか悩んでいるかもしれません。
なお、英語字幕をつけることができる動画配信サービスは、HuluとNetflixの2つだけであり、動画配信作品数が最も多いU-NEXTや有名なAmazonプライム・ビデオでは英語字幕が利用できません。
| 動画配信サービスの 英語字幕の有無 | |
| VODサービス名 | 英語字幕 |
| Hulu | ◯ |
| Netflix | ◯ |
| U-NEXT | × |
| Amazonプライム・ビデオ | × |
| dTV | × |
| GYAO! | × |
| FODプレミアム | × |
| Paravi | × |
そこで、HuluとNetflixを比較してどちらが良いのかを以下で説明しましょう。
英語の学習には、何度も見たくなる洋画を選ぶことが最も重要です。
英語字幕がついている見放題作品数は、Huluが265作品であるのに対し、Netflixは97作品です。
CNN U.SやBBCワールドニュースを視聴することができるのはHuluのみです。
また、英語学習にとって欠かせない10秒巻き戻しの機能は、どちらのサービスにも付いているため、安心です。
また、英語字幕作品の検索機能はHuluが優れています。
結論としては、「Hulu」を選ぶことがほとんど正解です。
Huluを試してみた後にNetflixも利用しても問題ありません。
長期間にわたって英語学習を続けて効果を上げるためにも、自分が納得して選ぶことが大切です。
この記事を読むことで、自分に合っているのはHuluなのか、Netflixなのかがわかるでしょう。
私自身、カナダのトロントに留学経験があり、洋画を使って英語の勉強をした経験を持っているため、解説することができます。
HuluとNetflixの英語字幕で英語学習の6つのポイント
HuluとNetflixの英語字幕を使って英語学習をする際に、6つのポイントで比較してみます。
英会話教室や英語テキスト、NHKのラジオ英会話を利用するという方法にはいくつか問題点があります。
それらは、継続が難しいことです。
英会話教室に行くためには時間とコストがかかりますし、経済的にも負担が大きいため、継続するのは難しいです。
また、英語テキストは種類が多いですが、興味を引かれないと続けることができません。
さらに、NHKのラジオ英会話は放送時間が決まっており、自分のスケジュールと合わない場合もあります。
ただし、これらの方法には効果がないとは言えません。
ただし、続けることが難しい要素が多く、継続できる人は少数であることは事実です。
英語力を向上させるためには、続けることが必要不可欠です。
しかしながら、続けることができないというのは不思議なことです。
書籍『習慣が10割』では、習慣化するために最も重要な要素について説かれています。
それは、「楽しく感じること」です。
人は何かを続けるためには、楽しくなければ習慣化することができないのです。
つまり、HuluやNetflixを使って映画やドラマを楽しみながら英語を学ぶという方法は、英語学習を継続する上で非常に重要な要素なのです。
さらに、自分のタイミングでいつでもどこでも英語を好きなだけ学ぶことができたら、どうでしょうか。
HuluとNetflixのどちらを選ぶべきか
HuluとNetflixのどちらを選ぶかを決めるためのポイントをまとめました。
以下に6つのポイントを紹介します。
1. 多くの英語字幕付き洋画が視聴できる作品があるかどうか。
2. 日常生活に関連した英語字幕付き作品が存在するかどうか。
3. 繰り返し鑑賞したい英語字幕付き作品があるかどうか。
4. お気に入りの作品に英語字幕が付いているかどうか。
5. ダウンロード機能が提供されているかどうか。
6. 簡単に巻き戻すことができる機能が備わっているかどうか。
これらの6つのポイントは、重要な判断基準です。
結局のところ、続けることができない場合は意味がありません。
英語を上達させるためには、継続することが最も重要です。
1週間で毎日10時間勉強したからと言って、必ずしも英語が身につくわけではありません。
大事なことは、もう一度言いますが、「楽しさ」を感じることです。
それがなければ続けることは難しいのです。
手軽に英語学習を楽しむために、映画やドラマを活用することを考えました。
自分が好きな作品を見ながら、英語の字幕をつけることができるし、さらにはダウンロードもできるなら、英語の勉強がより楽しく進められると思いました。
自分の好みに合った作品で学習はHuluがおすすめ
自分の好みに合った作品で学習するためには、Huluがおすすめです。
Huluでは、何百もの作品が英語字幕付きで視聴できます（具体的な数字は各社の公式ウェブサイトで確認してください）。
現在の情報によると、Huluは264作
迷うねぇ、、
Netflixは96作品で英語字幕が付いています。
Huluの英語字幕付き作品の数はNetflixの約3倍です。
海外ドラマは、1シーズンに10話以上あり、シーズンが複数あるものもあります。
たとえば、『ウォーキングデッド』は10シーズン以上、100エピソード以上あります。
引用元Google画像検索
今回は1つの作品を1つの数えたため、実際には非常に多くのエピソードがあります。
ですので、作品数が不足してしまう心配は必要ありません。
英語を学ぶ際におすすめの作品として、世界中で人気のある『フレンズ』はアメリカ英語を学ぶのに最適です。
引用元 Google画像検索
一方、イギリス英語の表現やスラングを学びたい場合は、『ハリー・ポッター』がおすすめです。
引用元 Google画像検索
これらの作品が視聴できるHuluは、とてもおすすめです。
英語学習の基本として、リピートすることや発音することが重要です。
ですので、自分が見たい作品がラインナップされているかどうかは非常に重要なポイントです。
全てのタイトルを挙げることはできませんが、有名な作品が揃っているかをご紹介します。
※英語字幕付き作品のみ
| Hulu | Netflix |
| ハリーポッター | LUPIN ルパン |
| プリズン・ブレイク | 消えない罪 |
| アグリー・ベティ | ヒット＆ラン |
| ゴシップガール | ウィッチャー |
| Friends | ARCANE |
| ミッションインポッシブル | グッド・ドクター |
HuluとNetflixのラインアップには、特徴があります。
HuluとNetflixのラインアップには、それぞれ特徴があります。
Huluは、ハリウッドの海外ドラマや映画が中心で、有名な作品が多く含まれています。
一方、Netflixはアニメ、韓国ドラマ、ドキュメンタリーなど、マイナーな作品も含まれており、好みの作品が揃っています。
英語の学習：作品選びのポイント
英語の学習を目指す場合、作品選びは非常に重要です。
日常英会話を身につけたい場合、日常生活に即した作品を選ぶことが重要です。
私が最近見ていた「ハンニバル」という作品のように、専門的な内容の作品は日常英会話の練習には適していません。
引用元 Google画像検索
例えば、心理分析官が使用する専門用語を覚えても、普段の会話でそれを使用することはほとんどありません。
英語学習に適しているのは、より日常生活に即した映画やドラマです。
ただし、自分自身が面白いと思える作品を選ばなければなりません。
面白いと思えない作品を見ると、続けることが難しくなるでしょう。
Huluでは、日常生活を扱った英語字幕付きの作品があります。
これは日常英会話に困らないレベルの英語力を求める方にとって非常に役立つでしょう。
一方、Netflixでは比較的マニアックな作品や日常生活を感じられる作品が多くあります。
お気に入りの作品に英語字幕を付けられるか
お気に入りの作品に英語字幕を付けられるかどうかは、作品を選ぶ際に確認することをおすすめします。
見たい作品がありましたら、その作品に英語字幕があるかどうかの確認をお願いします。
英語の学習には、必ずしも英語字幕が必要なわけではありませんが、英語字幕があると学習効果が向上することは間違いありません。
なぜなら、ネイティブが話す際にはスラングやリンキング（言葉と言葉をくっつけて短く発音すること）がよく使われており、これらを聞き取るのは困難な場合があるからです。
例えば、「Can I use it?」というフレーズを日本人が一生懸命聞いていても、「キャナイユージット？」と一瞬で言われてしまうと理解できないかもしれません。
しかし、英語字幕があると、そのフレーズが「Can I use it?」という単語と単語がくっついているものだと理解できます。
ですから、英語字幕が付いていると学習効率が良くなります。
もしも自分が日本の映画やアニメが好きならば、Netflixがおすすめです。
Netflixは作品についての詳細な情報を提供していますし、ダウンロード機能もあるので、外出先でもパケット通信量を気にせずに何度でも視聴することができます。
ダウンロード機能は必須
ダウンロード機能があると、事前にWi-Fi環境で動画を端末にダウンロードしておくことができます。
これによって、データ通信量の制限を気にせずに済むため、モバイルデータ通信不足の問題を回避できます。
また、端末に動画を保存しておくので、視聴時にカクカクしたり停止したりすることもありません。
特に英語学習の際には、同じ動画を何度も繰り返し視聴することが多くなると思います。
そのたびにデータ通信を使用していれば、通信量が急速に増えてしまう可能性があります。
パケット通信の制限を気にしていると集中して学習に取り組むことができませんよね。
そのため、動画で英語学習をする場合には、ダウンロード機能は必須です。
幸いにも、HuluやNetflixの両方にはダウンロード機能が備わっているため、どちらを選んでも大丈夫です。
巻き戻し機能が簡単か
最後に、巻き戻し機能が簡単かどうかを説明します。
HuluとNetflixはどちらも、英語学習のために動画を利用している際に絶対に必要となる、10秒巻き戻し機能を備えています。
特に、英語学習の初心者にとってはこの機能が欠かせません。
言葉の聞き取りが難しかったり、発音をもう一度聞きたい場合や、聞き取れた言葉と字幕を見ながら答え合わせがしたい場合に役立つでしょう。
通常、自分でバーを動かして巻き戻す方法では、戻し過ぎてしまったり、待ち時間が長くなるとイライラします。
しかし、この10秒巻き戻し機能があれば、ストレスを感じることなく簡単に巻き戻しをすることができます。
HuluアプリとNetflixアプリの両方にこの機能が備わっているので、ストレスフリーに学習を進めることができるでしょう。
HuluとNetflixの英語字幕を使って英語学習をする際、どちらがおすすめなのかを、作品とサービスの比較を通じて説明します。
ここでは、日常生活に近い内容の作品タイトルと、サービスの基本情報について解説します。
選んだ作品は、リアルな生活感があり、英語学習に役立つものです。
映画とドラマの両方から作品を選んでいるので、参考になると嬉しいです。
Huluで英語学習を楽しく進めるためにおすすめの作品HuluとNetflix】どっちがいい？
Huluで英語学習を楽しく進めるためにおすすめの作品は以下の通りです。
1. ミス・シャーロック 2. FRIENDS 3. ハリー・ポッター 4. アグリー・ベティ 5. デスパレートな妻たち 6. グレイズアナトミー 7. クリミナル・マインド 他にもたくさんの作品がありますが、上記の作品を選んでみました。
特にミス・シャーロックは、Huluオリジナル作品であり、竹内結子さんと貫地谷しほりさんが出演している国内ドラマです。
また、日本のドラマにも英語字幕を付けることができます。
海外のドラマや洋画には名作が多くあり、楽しみながら日常英会話を純粋に楽しめる作品もたくさんありますよ。
ネットフリックスと比べると、Huluには日本のアニメの英語字幕付き作品がないというデメリットがあります。
しかし、アニメが大好きで、アニメを通して英語の学習を進めたい場合は、ネットフリックスを選んだ方が良いかもしれません。
一方、アニメ以外の英語学習を進めたい場合は、Huluが間違いない選択だと思います。
Huluは、月額1,026円（税込）で10万本以上の作品を提供しています。
Huluの特徴は、海外ドラマの配信が早く、最速で視聴することができる点です。
海外ドラマを見ながら英語の学習を進めたい人にとっては、特におすすめです。
さらに、よく使われるスマートフォンやタブレットのHuluアプリを使用すれば、英語字幕付きの作品を検索することが可能です。
作品を頻繁に検索する場合には、非常に便利な機能です。
Huluには英語字幕付きで視聴できる作品の数が多いため、自分の好みに合った作品を見つけやすいです。
つまり、英語の学習が進みやすく、継続しやすいということです。
楽しく学ぶことは非常に重要です。
さらに、英会話が中級者以上の場合は、海外のニュースを聞いてみるのも良いでしょう。
ライブ配信で視聴できるCNN U.SやBBCワールドニュースでは、生の英語を聞くことができるので、実際に使える英語を学ぶことができます。
Huluでは、2週間の無料体験がありますので、実際に使ってみて利便性を確かめることや作品のチェックをすることができます。
ただし、紹介している作品は2023年10月時点の情報です。
現在は配信終了している場合もありますので、詳細はHuluの公式ホームページでご確認ください。
ネットフリックスでの英語学習に効果的なおすすめの作品
ネットフリックスでの英語学習に効果的なおすすめの作品やサービスについては以下になります。
Netflixは、フルハウス、オレンジイズニューブラック、ヴァイオレット・エヴァーガーデン、深夜食堂、エミリー、パリへ行く、キャッチー・ミー・イフ・ユー・キャン、ビリオンズ、幸せの隠れ場所、ターミナル、ママと恋に落ちるまで、スタートアップ：夢の扉などの人気作品が視聴できます。
また、Netflixは英語字幕をつけられる日本の映画やアニメ、韓国ドラマも提供しています。
プランは3種類あり、ベーシックプランは990円(税込)で、スタンダードプランは1,490円(税込)、プレミアムプランは1,980円(税込)です。
作品数には違いはありませんが、画質や同時に視聴できる人数には違いがあります。
英語学習用と考えるなら、ベーシックプランでも十分ですが、デメリットとして無料トライアルはなく、登録後すぐに月額料金が発生します。
Netflixのアプリでは、英語字幕の作品を検索することができません。
また、ラインナップされている作品は、日常生活とはかけ離れたものが多いです。
これらの点を考慮すると、使い勝手を事前に確認できないため、Netflixはやや使いにくいかもしれません。
比較的、通勤中に視聴する方が多いため、Netflixのアプリにも英語字幕付き作品を検索できる機能があれば便利ですね。
HuluとNetflixの英語字幕についてまとめると、Netflixは字幕の検索機能がなく、作品のラインナップも異なることがわかりました。
見たい作品を視聴する際には、どのプラットフォームを選ぶかは非常に重要な要素です。
まとめ 英語字幕をつけられる作品数が多いのはHulu
特に英語字幕をつけられる作品数が多いのはHuluです。
Huluでは、海外ドラマや国内ドラマなど、さまざまな作品に英語字幕をつけることができます。
また、一方でNetflixでは、アニメや韓国ドラマの一部のタイトルを英語字幕付きで視聴することができます。
また、英語学習においては、巻き戻し機能やダウンロード機能が非常に重要となりますが、これらの機能はHuluとNetflixの両方に備わっています。
映画やドラマを通じて英語学習を進めることは、以前では非常に困難なことでしたが、現在ではいつでもどこでも、隙間時間さえも英語学習に当てることができます。
さらに、スマートフォンでも英語字幕付き作品を検索することができるのはHuluです。
そして、Netflixではアニメや韓国ドラマも英語字幕で視聴することができます。
ただし、ここで紹介している作品は2023年10月時点の情報であり、現在の配信状況は異なる場合があります。
詳細はHuluの公式ホームページでご確認ください。
コメント